Planet VIP-351PT Uživatelský manuál

2-1GermanyZiel der AnleitungDieses Dokument erklärt die Installation der Hardware, das Einrichten des Netzwerk-Zugangs sowie das Einrichten

2-2GermanySchritt 2: Anschluß der Stromversorgung und des Netzwerk-KabelsStromversorgung (5V DC)ACHTUNG: Zur Vermeidung von Fehlfunktionen ausschließl

2-3GermanyBasis KongurationA. Konguration über das LCD-Display am Telefon1. Drücken Sie【MENU】um in das Kongurations-Menü zu gelangen.2. Gehen Sie z

Zaawansowany telefon IP z PoEVIP-351PTSkrócona instrukcja instalacji.

3-1PolishDocument ObjectivesNiniejsza skrócona instrukcja obsługi ma na celu pomóc w szybkiej instalacji, konguracji sieci i dostępu do Int

3-2PolishKrok 2: Podłączanie sieci Ethernet i zasilania.Podłącz zasilacz sieciowy (5V DC).UWAGA: Dla prawidłowego działania urządzenia i bezpieczeństw

3-3PolishBasic CongurationA. Konguracja za pomocą wyświetlacza LCD.1. Przycisk 【MENU】pozwala wejść do menu konguracji oraz z niego wyjść.2. Aby sk

Telefone IP PoE EmpresarialVIP-351PTGuia de Instalação Rápida

4-1PortugalObjetivos do documentoEste guia fornece instruções para instalação física, congurações de rede e informações de acesso à interne

4-2PortugalPasso 2: Conectando o adaptador de energia AC e redeAdaptador de energia (5V DC)NOTA: Utilize apenas o adaptador de energia fornecido com o

Table of ContentsEnglishDocument Objectives ... 1-1Equipment Packagin

4-3PortugalConguração Básica A. Conguração de acesso pelo LCD1. Pressione【MENU】para entrar ou sair do menu de conguração.2. Tecle 『3. Settings』‡『4

PoE IP телефон для офисов и предприятийVIP-351PTИнструкция по быстрой настройке

5-1RussianЦельЭто краткое руководство поможет Вам настроить PLANET PoE IP телефон.КомплектацияСодержимое упаковки- Модуль PoE IP телефона- Блок питани

5-2RussianШаг 2: Подключение блока питания и сетиБлок питания (5V DC)Внимание: Во избежание повреждения устройства следует использовать только сетевой

5-3RussianОсновные настройкиA. Настройка с клавиатуры телефона1. Нажмите【MENU】для входа или выхода из меню настройки.2. Зайдите в 『3. Settings』‡『4.

Teléfono IP PoE Corporativo VIP-351PTGuía Rápida de Instalación

6-1SpanishObjetivos del Documento Esta guía prove información sobre la instalación física, la conguración de red y el establecimiento del acces

6-2SpanishPaso 2: Conectando la alimentación y la redFuente de Alimentación (5V DC)NOTA: Use solo el adaptador que viene con el equipo a n de asegura

6-3SpanishPaso 3: Colocando la base para mesaBase para mesa colocada al teléfonoConguración Básica A. Acceso a la conguración mediante pantalla LCD1

6-4SpanishNoteA fin de conectarse al equipo para administrarlo, por favor coloque su PC en el mismo segmento de red (192.168.0.x) del telé

PortugalObjetivos do documento ... 4-1Conteúdo da embalagem e visão geral

Enterprise PoE IP PhoneVIP-351PTQuick Installation Guide

1-1EnglishDocument ObjectivesThis guide provides physical installation, network congurations, and Internet access establishment information f

1-2EnglishStep 2: Connecting Power AC Power and NetworkPower Adapter (5V DC)NOTE: Use only the power adapter shipped with the unit to ensure correct f

1-3EnglishBasic Conguration A. LCD conguration access1. Press【MENU】to enter or exit conguration menu.2. Go to 『3. Settings』‡『4. System Congurati

Business PoE (Power over Ethernet) IP-TelefonVIP-351PTKurzanleitung